ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY v. MODERN PLATING CORPORATION / MODERN PLATING CORPORATION v. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY